"Мы были поражены, сколько энергии вводится в газ черной дырой", говорит ведущий автор Манфред Пейкулл. "Масса этой черной дыры составляет всего несколько Солнц, но она представляет собой реальную миниатюрную версию самых мощных квазаров и радиогалактик, которые содержат черные дыры с массой в несколько миллионов раз выше, чем Солнце".
Черные дыры, как известно, освобождают огромный объем энергии когда поглощают материю. Считалось, что большая часть энергии выходит в виде излучения, в основном рентгеновских лучей. Однако новые данные показывают, что черные дыры могут высвобождать по крайней мере столько же энергии, и, возможно, гораздо больше, в виде струй коллимированных быстро движущихся частиц. Быстрые струи сталкиваются с ок...